若鷲之歌 翻譯:戴鬧永、葉仁炎
(一) 年輕熱血 預科練;七顆鈕釦 櫻和錨;今日飛翔 伴彩霞;夢幻希望 衝雲霄
(二) 燃起活力 預科練;腕是錨鐵 心火焰;成翼出師 越狂洋;敵前奮戰 直搗去
(三) 仰慕前輩 預科練;屢聞戰功 熱血湧;必勝信念 練攻擊;大和魂兮 本無敵
(四) 不惜生命 預科練;勝利之翼 意志翼;轟沉敵艦 仗壯烈;想給母親 送相片
一、「予科練」名詞:太平洋戰爭後半期,日本軍部為加強制空戰鬥能力,招募十六至十七歲血氣方剛、不怕死、有志的青少年投效,接受短期速成飛航作戰訓練,名為「予科練習生」的簡稱,最典型為神風特攻隊。
二、「若鷲之歌」轟動一時,昭和十八年(一九四三)九月發表為日本軍歌。
(一) 年輕熱血 預科練;七顆鈕釦 櫻和錨;今日飛翔 伴彩霞;夢幻希望 衝雲霄
(二) 燃起活力 預科練;腕是錨鐵 心火焰;成翼出師 越狂洋;敵前奮戰 直搗去
(三) 仰慕前輩 預科練;屢聞戰功 熱血湧;必勝信念 練攻擊;大和魂兮 本無敵
(四) 不惜生命 預科練;勝利之翼 意志翼;轟沉敵艦 仗壯烈;想給母親 送相片
一、「予科練」名詞:太平洋戰爭後半期,日本軍部為加強制空戰鬥能力,招募十六至十七歲血氣方剛、不怕死、有志的青少年投效,接受短期速成飛航作戰訓練,名為「予科練習生」的簡稱,最典型為神風特攻隊。
二、「若鷲之歌」轟動一時,昭和十八年(一九四三)九月發表為日本軍歌。